coworker和colleague的区别，colleague

coworker和colleague的区别

1、一、意思不同

2、“colleague”意思是：n. 同事；同行

3、“coworker”意思是：n. 同事；合作者

4、二、用法不同

5、colleague：相对比较正式的表达，是一个比较广义的“同事”。

6、例句：On behalf of my colleagues and myself I thank you.

7、译文：我代表我的同事及我自己向你表示谢意。

8、coworker：侧重指一起共事的同事，比如我们团队的成员，我们部门相同等级的同事。

9、例句：What if I say something negative about a friend or coworker?

10、译文：如果我说了一些有关朋友或同事的负面的话会怎么样？

colleague是法语词吗

1、colleague不是法语词，是英语。

2、colleague

3、美 [ˈkɒˌliːɡ] 英 [ˈkɒliːɡ]

4、n.同事；同行；同僚

5、网络:同事类；同仁；我的同事

6、复数：colleagues

7、He though he should wake up his colleague Bulganin, so he knocked the door of one of the bedrooms which he thought to be Bulganin's.

8、他穿好衣服，走出房门，想到应该唤醒自己的同事布尔加宁，他就敲了敲一个房间的门，以为那间就是布尔加宁住的。

colleague

colleague指一般的同事，通常是指跟自己在一个公司一起工作的~职位可以高或平等fellow则有点像自己的跟班的意思~通常来说职位可能比说话人低，从字面意思上应该可以看出来~companion则指共事者，不一定要与自己在同一个公司，不同公司的两人一起由于兴趣爱好或别的原因而一起做同一件事时就可以用此单词~