endure和tolerate的区别（endureresistinsist辨析）

endure和tolerate的区别

1、一、词义辨析不一样

2、endure v． ［正式］忍受，忍耐

3、〔辨析〕强调长期性，主要指对灾难、困难、疼痛等长时间地忍受而不抱怨。

4、〔例证〕Be quiet！ I can＇t endure the racket any longer．

5、请安静点！我再也忍受不了这吵闹声了。

6、tolerate v． 忍受，容忍

7、〔辨析〕指以克制的态度容忍令人反感或厌恶的事物，含默认、宽容之意。

8、〔例证〕Surely， we tolerate all opinions here．

9、当然，我们这里容许发表各种意见。

10、二、词义广泛性不一样

11、endure

endure和survive区别

1、区别就是两者都是动词，但意思是不一样的，具体的不同如下

2、endure中文意思是v. 持续存在，持久；忍受，忍耐

3、survive中文意思是v. （经历事故、战争或疾病后）活下来，幸存；比……活得久，比……长寿；挺过，艰难度过；幸免于难，留存；（靠很少的钱）继续维持生活；设法对付（困难或令人不愉快的事）

4、Few can survive more than a week without water.

endureresistinsist辨析

不要被字典上每个词后面的诸多中文意思所迷惑，在实际英语应用中，这三个词的意思是不同的，主要分别为： endure 忍受 resist 抗拒 insist 坚持 例如： I can not endure the torture 我无法忍受这折磨（不能说“无法抗拒这折磨”） inresistable tempatation难以抗拒的诱惑（不能说“难以忍受的折磨”） insist和其他两者意思不同，很容易区分