青麻头伏焉「促织经原文译文」

青麻头伏焉

1、焉-释义：兼词,“于之”,在那里。

2、此句意思就是：一只青麻头蟋蟀藏在那里；

3、青麻头：和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”，都是上品蟋蟀的名字。

4、出自 清代 蒲松龄的《聊斋志异·促织》：后小山下，怪石乱卧，针针丛棘，青麻头伏焉。

5、旁一蟆，若将跳舞。

6、展玩不可晓。

7、然睹促织，隐中胸怀。

8、译文：（殿阁）后面的山脚下，奇形怪状的石头到处横卧，在丛丛荆棘中，一只蟋蟀藏在那里；旁边一只蛤蟆，像要跳起来的样子。

9、她展开琢磨，不能理解。

10、但是看到上面画着蟋蟀，暗合自己的心事。

然睹促织然睹什么意思

1、后小山下，怪石乱卧，针针丛棘，青麻头伏焉。

2、旁一蟆，若将跃舞。

3、展玩不可晓。

4、然睹促织，隐中胸怀。

5、折藏之，归以示成。

6、后面的山脚下，奇形怪状的石头到处横卧，在丛丛荆棘中，一只蟋蟀藏在那里；旁边一只蛤蟆，像要跳起来的样子。

7、她展开琢磨，不能理解。

8、但是看到上面画着蟋蟀，暗合自己的心事，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。

促织经原文译文

1、蒲松龄 〔清代〕

2、宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。

3、此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。

4、令以责之里正。

5、市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。

6、里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。

7、邑有成名者，操童子业，久不售。

8、为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。

9、不终岁，薄产累尽。

10、会征促织，成不敢敛户口，而又无所赔偿，忧闷欲死。

11、妻曰：“死何裨益？不如自行搜觅，冀有万一之得。