怎么才能看懂康德的《纯粹理性批判》到底在说什么，谁看过康德的《纯粹理性批判》

怎么才能看懂康德的《纯粹理性批判》到底在说什么

1、可以看一些相关书籍，在这里大概说一下要了解哲学首先必须了解哲学家面对的问题，康德的问题背景是这样的，当时机械唯物主义盛行，大家认为人就是一架机器，没有灵魂，没有主观能动性，人的思考意识是靠分泌的激素决定的。

2、这个观念导致道德崩溃。

3、因为我杀人是因为我生气，生气因为我体内激素造成的和我没关系。

4、这让康德不能忍受，他认为机械唯物主义把世界解释为完全有理性定理决定的观念导致这种道德观念，他想证明理性和定律不能解释所有现象，但要证明这一点他必须说明理性不是万能的。

5、如果理性不是万能的那么由理性推导的激素决定论就不能立足。

6、纯粹理性批判就是为了证明理性不是万能的。

7、具体方法是这样，康德证明理性需要有材料，而材料的获得需要人类的先天能力，然后他归纳了12个范畴，并说这12个范畴是认识的基础，简单说一个盲人不可能用颜色来推理，一个聋子的理性不能推导声音。

8、所以康德的名言：理性为自然立法，意思是我们只能认识我们身体机能允许我们认识的东西，自然的维度是无穷的，但人的认识维度只有12个，因此理性只能认识在这12个维度以内的事，从而论证理性不是万能的，而是有边界的

谁看过康德的《纯粹理性批判》

1、康德的《纯粹理性批判》出版于1781年，在1787年第二版时做了较大的修改。

2、学术界对这两个版本的重视几乎是同等的。

3、在出单行本时，国际上通行的做法是以第二版为基准，将第一版与第二版有异之处以注释或附录的方式标出。

4、这部译文沿袭了上述通行做法。

5、也就是说，根据1968年普鲁士王家科学院的“Akademie-Textausgabe”翻译，以第二版为基准，凡是第一版与第二版有异之处，文字较少者均以脚注的方式标出，文字较多者则附于合适的地方。

6、当然，康德对第一版的一些纯然行文风格的改动，因不涉及汉译内容，就不一一标出了。

7、翻译难，翻译康德难，翻译康德的《纯粹理性批判》更难。

8、难不仅在于康德的著作本身，不仅在于康德的语言和思想，更在于康德的这部著作为国人所熟悉的程度。

9、译者在翻译过程中参考了已有的各种汉译版本，在诸多地方甚至直接吸取了这些版本的成功译法。

10、对所有这些先行者已作出的贡献，译者始终保持着崇高的敬意，更因吸取了这些先行者的研究成果而特致谢意。

11、译者力求能够在康德的翻译和理解方面有所创新，对一些术语的翻译提出了自己的见解，但自知学养有限，“众口难调”，谨欢迎学界和读者提出批评。