赏析弱柳从风疑举袂「刘禹锡《忆江南》的中心思想」

赏析弱柳从风疑举袂

1、“弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾”两句，词人仍用拟人手法，描绘出了树木花草与春天的惜别之情：柔弱的柳条随风轻摇，不胜依依，恍如一位妙龄女子正挥手举袖与春天作别；碧绿的兰草沾满露珠，晶莹闪光，好似少女在款款惜别之际泪洒罗巾。

2、“举袂”、“沾巾”都是抒情主人公的想象之辞，正因为她惋惜春归，因此才觉得周围的客观景物也好像同她一样扼惋叹惜。

3、总之，词人不写人惜春，却写春恋人，这样将抒情主人公的惜春之情写得婉转有致，耐人寻味。

忆江南春去也译文

1、《忆江南二首》原文

2、唐代：刘禹锡

3、春去也，多谢洛城人。

4、弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。

5、独坐亦含嚬。

6、春去也，共惜艳阳年。

7、犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。

8、惟待见青天。

9、可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。

10、柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。

11、可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。

刘禹锡《忆江南》的中心思想

1、中心思想：写作者的惜春之情，包含了一种无可奈何的伤感情绪，既有伤春之意，又表现了作者珍惜流年的情怀。

2、《忆江南二首》是唐代诗人刘禹锡的组词作品，原文为：

3、其一春去也，多谢洛城人。

4、弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。

5、独坐亦含嚬。

6、其二春去也，共惜艳阳年。

7、犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。

8、惟待见青天。

9、译文：其一春光去时离情依依，像在感谢留恋她的洛阳人。

10、柔弱的柳条随风飘扬，像举起衣袖告别离去的春；丛生的兰花被露水沾湿，像惜春的泪水湿透了罗巾；那伤春的美女独坐庭院，望着柳和花将愁眉皱紧。

11、其二春光正在离去啊，都来珍惜这阳光灿烂的暮春天。