souvenirs是什么意思啊（SOUVENIRS D'ENFANCE是什么意思）
岁月静好
回答于 2023-03-10 08:16:05
阅读 871
souvenirs是什么意思啊
"souvenirs"是“souvenir"的复数.解释：souvenir [,su:və'niə, 'su:vəniə] n. 纪念品；旅游纪念品；回忆.n. 纪念品；礼物vt. 把…留作纪念或：souvenir [,su:və'niə; 'su:vəniə]n.纪念品纪念回忆，追忆vt.把…留作纪念：to souvenir the first day cover for this activity把首日封留作此次活动的纪念
souvenirs是什么牌子
Souvenirs 苏芬妮亚 ，Souvenirs 苏芬妮亚手作店。
设计馆大多的产品都由创作歌手陈蕾Panther Chan所设计。
SOUVENIRS D'ENFANCE是什么意思
2、SOUVENIRS是回忆的意思，ENFANCE是童年的意思。
3、翻译成英文是：Memories of Childhood；直接翻译成中文是：《童年的回忆》。
4、歌曲或电影的名字翻译经常都没有定论，有的版本翻译过来是根据题目直接翻译过来，有的则是根据歌曲或电影的内容另外取一个名字。
5、本人没有听过这首钢琴曲，无从得知曲子的内容或要表达的情感。
6、不过如果有版本翻译成《爱的纪念》，估计是曲作者要表达对父母或童年伙伴或青梅竹马的爱的纪念。
7、个人认为把SOUVENIRS D'ENFANCE直接翻译成《童年的回忆》更适合。
声明：图文来源于互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系网站客服，一经查实，本站将立刻删除。