遥知兄弟登高处「王维登高原文及译文」

遥知兄弟登高处

1、这两句诗的意思是：遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸可惜我却不在场。

2、登高：古有重阳节登高的风俗。

3、茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。

4、古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

5、这首诗出自于唐代诗人王维的名篇之一《九月九日忆山东兄弟》，诗的全文如下：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

王维登高原文及译文

1、九月九日忆山东兄弟

2、 （原文）独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

3、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

4、 独自流落他乡，长做异地之客，每逢佳节良辰，越发思念眷亲。

5、遥想今日重阳，兄弟又在登高，他们佩带茱萸，发觉少我一人。